スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1월29일방송 대한민국 행복발전소 시크릿 12月29日放送だいかんみんこくしあわせはつでんしょ しくり

さっき放送してた映像です。 画質悪いです。

아까 방송된 영상입니다. 화질 나빠요.



1月29日大韓民国幸せ発電所しくり 投稿者 keitang1



スポンサーサイト

I Do I Do일본어버전 코멘트 and 일본어 MV













1월24일방송 가족의 품격 지은 선화출연 1月24日放送 家族の品格 じうんそな出演

超低画質でごめんね。

しくりは控えめでいいね。あまりでしゃばらない方がいいよね。^^ (あくまでしくりちゅうしんしゅぎ)



 

1月24日家族の品格じうんそな出演① 投稿者 keitang1





1月24日家族の品格じうんそな出演② 投稿者 keitang1





일본잡지 K☆STAR LOVERS 시크릿 인터뷰영상

귀여워요 일본어 잘하네요. ^^



K☆STAR LOVERS 시크릿 投稿者 keitang1



늦었습니다만 주간아이돌입니다햇 ! 遅れましたが週間あいどるアルヨッ!

영상 올려주신분에게 감사드립니다.^^
よんさんおるりょじゅしんぶねげかむさどぅりむにだ。^^















1월18일 별이빛나는 밤에 일일 DJ 횻하나 음성 1月18日 星が輝く夜に 一日DJ ひょっはな音声

今日が一日DJまじまくなるりみだ。
らでぃおえそ、れぎゅらーはしみょんいいとおもうんですが...

今日はよけいなぶぶぬる削除へっそよ。たっぷりひょそんちゃんとはなちゃんの声がきけます。^^




20140118횻하나라디오목소리 投稿者 keitang1










1월18일방송 히든싱어2 왕중왕전 횻하나 1月18日放送 ひどぅんしんがーきんぐおぶきんぐ戦

ちなんじゅえいお、ひどぅんしんご~いむにだぁ。
いぼんちゅえぬん、まるえじゅしょんねよ。^^

たうめんきょるすんいんがばぁ。はじまん、しくりあんなおみょんそげあねよ。ㅋㅋ




20140118횻하나히든싱어出演① 投稿者 keitang1




20140118횻하나히든싱어出演② 投稿者 keitang1





1월17일 별이빛나는 밤에 일일 DJ 횻하나 음성 1月17日 星が輝く夜に 一日DJ ひょっはな音声

今日は一日DJ2日目です。
そして明日は3日目です。
どうしてしくりはこんなにかわいいんでしょう ^^



20140117횻하나라디오목소리① 投稿者 Keitang2




20140117횻하나라디오목소리② 投稿者 Keitang2






1월16일 별이빛나는 밤에 일일 DJ 횻하나 음성 1月16日 星が輝く夜に 一日DJ ひょっはな音声

急遽DJをすることになったようです。
3日間DJをつづけるようですね。ひょそんちゃんはなちゃんふぁいてぃん!



20140116횻하나라디오목소리① 投稿者 Keitang2




20140116횻하나라디오목소리② 投稿者 Keitang2




1월13일방송 위기탈출넘버원 시크릿출연 1月13日危機脱出ナンバーワン しくり出演

今回はうなぎ、あなご等のスタミナ料理の落とし穴の話、それとちむちるばんでの危ない行動についてやっていましたね。

日本のケーブルテレビでしくりは食べてばっかりいましたが、韓国のテレビでも(今回は)がっつり食べていました。さすがしくりです。

罰ゲーム(不正解だと小麦粉を浴びる)では、はなちゃんえらい顔になっていました。

今回はしくりが画面に出っぱなしでよくおしゃべりしていたので気分がいいです。^^



1月13日危機脱出ナンバーワン① 投稿者 Keitang2




1月13日危機脱出ナンバーワン② 投稿者 Keitang2




한국기사소개할까... 오랜만이네요. ㅋ 韓国記事紹介しますか... おひさしぶりですね。

bdcam 2014-01-13 15-40-06-103
20140107_1389089419_81118600_1.jpg

“어머어머어머 어머어머 하고 놀랄 걸 Magic Magic Magic…”(‘매직(Magic)’ 일부)/“Ma Ma Ma Ma Madonna donna donna…”(‘마돈나(Madonna)’ 일부)를 흥얼거리면, 그녀들의 안무가 단박에 떠올랐다. 떼창과 떼춤을 가능케 했던 걸그룹 시크릿이다.

“おもおもおも おもおもはご のるらるごる めじっめじっ””ま ま ま ま まどんなどんなどんな”を口ずさめば彼女達の踊りが思い浮かんだ。ファンと一緒に歌ったり踊ったりを可能にしたガールグループ しくりである。

시크릿에게 2013년은 길었지만, 짧은 시간이었다. 공백기는 길었고, 완전체 활동은 짧았다. 국내보다 해외에 머무는 시간이 길었고, 개별 활동에 주력했다. 예상치 못한 구설수에도 오르기도 했다. 섹시함으로 큰 사랑을 받았던 시크릿이지만, 상큼하고 발랄한 매력 어필에 집중한 해이기도 했다.

しくりには2013年は長くも短い1年だった。空白期は長く、完全体での活動は短かった。国内より海外にいる時間が長く、個人活動に主力をおいた。予想もしない物議を起こしたりもした。セクシーで大きな愛を受けたしくりであるが、爽やかで溌剌とした魅力のアピールに集中した年でもあった。

“시크릿이 더 예뻐졌다는 말을 많이 들었다. 그럴 때 마다 정말 감사드린다.(웃음) 어려서부터 관리를 해야 한다는 조언을 챙겨 피부에 신경 쓴 덕분인 것 같다. 앞으로도 더 예뻐지고 싶다.(웃음)”

“しくり すごく綺麗になったって言葉をたくさん聴いた。そのたびに本当に感謝した。(笑)若い頃から管理をしなきゃいけないというアドバイスを守り、肌に神経を使ったおかげだと思う。これからももっと綺麗になりたい。(笑)”



시크릿은 1년 후배 씨스타와 묘하게 라이벌 구도를 이루고 있다. 시크릿이 먼저 데뷔한 덕에 초반부터 빠르게 치고 나갔다. 인기 걸그룹이라는 타이틀도 먼저 획득했다. 하지만 2013년을 기준으로 시크릿와 씨스타의 상황은 많이 달라졌다.

しくりは1年後輩のシスターと妙なライバル構図を形成している。しくりが先ずデビューして序盤から早く打って出た。人気ガールグループというタイトルも初めに獲得した。しかし、2013年を境にしくりとシスターの状況は一変してしまった。

“시크릿과 씨스타는 각자의 길을 간다고 생각한다. 각자 발전하는 게 더 중요하다. 솔직히 데뷔 때는 다른 그룹들을 신경 쓴 게 맞다. 하지만 5년차가 되면서부터는 우리가 어떻게 가야할 지가 더 중요하다는 생각을 했다. 걸그룹으로 무엇을 할 수 있는지, 계속 성장할 수 있는지가 시크릿이 고민하고 풀어야 할 과제다. 지금은 시크릿 인기가 많이 죽었다고 하지만, 그렇지 않다는 걸 우리가 보여드리겠다.(웃음)”

“しくりとシスターは各自の道を行くんだと思う。各自発展するのがより重要だ。正直、デビューした頃は他のガールグループが気になっていたのは事実だ。でも、5年目になってからは自分たちがどの方向に行くべきかがもっと大切だという考えになった。ガールグループとして何が出来るのか、成長し続けることが出来るのかがしくりとして悩み解決しなければいけない課題だ。今はしくり人気が終わったと言われてるが、そうじゃないという事を見せる。(笑)”

2014년은 리더 전효성을 제외하고는 멤버 세 명이 모두 말띠 생이다. 시크릿은 그룹 활동은 물론 드라마, 예능, 솔로가수를 모두 병행한다.

2014年はリーダーちょにょそんを除いたメンバー3名、みな馬年生まれだ。しくりはグループ活動は勿論ドラマ、バラエティ、ソロ歌手、みな並行する。




전효성은 오는 2월 방송을 앞둔 드라마 ‘처용’으로 첫 연기에 도전했다. 앞서 드라마를 먼저 했던 멤버 한선화에게 조언도 구했다. 첫 방송이 기다려진단다. 한선화는 예능에 특화된 멤버였다. 주어지는 상황에 맞춰 본인 역할을 소화하는 예능감이 남달랐다. “예능 출연은 포기할 수 없는 영역이다. 올해는 꼭 ‘런닝맨’에 출연해보고 싶다”는 게 한선화의 포부.

ちょにょそんは来る2月放送を前にしたドラマ、チョヨン で初演技に挑戦した。その前にドラマを経験したメンバーはんそなにアドバイスも求めた。初放送が待ち遠しい。はんそなはバラエティに特化したメンバーだった。与えられた状況に合わせ本人の役割を消化する芸能感覚は飛びぬけていた。“バラエティ出演はやめられない領域だ。今年は必ず らんにんめん に出演してみたい”というのがはんそなの抱負。

징거에서 정하나로 이름을 바꾼 후 새롭게 시작했다는 정하나. 하나씩 차곡차곡 쌓는 기분으로 실력을 더 키우겠다는 각오다. 지난해 유일하게 솔로앨범을 발표했던 송지은은 음악적 욕심이 더 커졌다. 싱어송라이터가 되기 위해 공부도 게을리 하지 않는다. 2014년을 맞는 시크릿이 행복한 이유다.

じんごからちょんはなに改名し新たに出発したというちょんはな。一つずつきちんきちんと積み重ねる気持ちで実力をもっとつける、という覚悟だ。去年、唯一ソロアルバムを発表したそんじうんは音楽的な欲がより大きくなった。シンガーソングライターになる為、勉強も怠けない。2014年を迎えるシークレットが幸せな理由である。

しくり ふぁいてぃん!!
시크릿 화이팅!!




1월11일방송 히든싱어2 왕중왕전 횻하나 1月11日放送 ひどぅんしんがーきんぐおぶきんぐ戦

この番組にひょそんちゃんとはなちゃんが出ているんですがあまり映ってくれません。
初めはひょっはなcutでUPしようと思ったんですが、やめて、フルバージョンでUPします。

この番組は歌真似、といえば歌まねなんですが、あまりにも上手で(歌の実力も宇田真似も)
カットするのがもったいないなあ、と思ったんです。

日本ではどうしても、歌まねもお笑い系になってしまいますが、これはその域を超えてしまっているのではないかな、と思いました。改めて韓国の歌のレベルが高い事を実感しちゃいました。今回は王中王戦(直訳)つまり、king of king大会ということで、実力が高いわけです。

次回に続きます。(来週かな?)


ということで。


1月11日かくれたしんがー① 投稿者 Keitang2





1月11日かくれたしんがー② 投稿者 Keitang2







2013년12월31일 MBC가요대제전 시크릿!! B.A.P 새해복많이바드세요 화이팅!! ^^)/

昨日のしくりです。相変わらず可愛いですねぇ。今年もよろしくお願いいたします。^^

ひょっ 횻!

20131231 ひょそんちゃん 投稿者 keitang1



IdoIdo

20131231 しくり IdoIdo 投稿者 keitang1



B.A.P ONE SHOT

20131231 BAP ONE SHOT 投稿者 keitang1



うまどし! 말띠!

うまどし!. 投稿者 keitang1




プロフィール 프로필

keitang   케이탕

Author:keitang 케이탕
걸그룹 시크릿 내 인생!
*Secret Time
*secret-agent
*super star
*쏭나라
*정하나닷컴
*송츤츤닷컴 
에서 활동중. 활동이름은"케이탕"(keitang)
Twitter @Keitang1

【기사밑에 있는"コメント"가 댓글에 해당합니다】

カテゴリ 기사종류
最新記事 최신 기사
最新コメント 최신 코멘트
自由おしゃべり 자유수다
リンク 링크
翻訳 번역 translate
月別アーカイブ 월별어카이브
最新トラックバック 최신트럭백
検索フォーム 검색
RSSリンク表示 RSS링크표시
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
御来場数 입장수
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。