スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

8월28일 전의경페스티벌 시크릿영상 8月28日 戦闘警察フェスティバルシクリ映像

軍、警察関係にめっぽう人気のしくりです。なんてったってぐんとんにょん(軍統領)!ですからね。^^

Thanks to 올려주신 분. ^^











スポンサーサイト

ダスキンハウスのそなちゃんクリーム発売。

毛根秘密クリーム? そなちゃんとダスキンハウスがコラボして作ったと? すごいね、そなちゃん!
BSvgWcyCUAA0mzz.jpg mojito.jpg

去年末のSBS歌謡大祭典でのひょそんさんとそなさんのあかとしろのそれぞれのびでおのせんこうこうかいの......

その1部先行公開だそうです。 今日発売だったのね。知らなかったわ。







지은양 트위터~ じうんちゃんついった~

これ、訳が実はとても難しいのです。まあいいかぁ~

bdcam 2013-08-27 20-51-44-070
ch_1377565441_1926364096_0.jpg

시크릿 송지은, 치명적 가을여신 변신…업그레이드 미모발산

이 사진의 너무 아름다운 여성은 누구십니까...?

ch_1377565441_1926364096_0.jpg

20130827020408_0.jpg

57246161_3.jpg


SECRET GRAVitation (TalesWeaver OST)

^^ ^^ ^^ ^^



오늘의 슈퍼스타 효성양 프롬 今日のしゅぽすたひょそんちゃんfrom

ひょそんファンカフェスーパースターで今日ひょそんちゃんからのセルカの贈り物がありましたので紹介します。

いや、こりゃまた可愛すぎでしょ! こまるなあ~ (こまるわけねえだろ!) ヽ( ̄▽ ̄)ノ


題名       
선물ㅋㅋㅋㅋ 贈り物 クククク   프롬효성 フロームひょそん

조회 179 |추천 1 |2013.08.26. 21:02

IMG_0382.jpg

IMG_0356.jpg

나는 열심히 처용 촬영중이에요 >_<
私、一生懸命チョヨンの撮影中よ >_<

많이 배우며 재밌게 ㅋㅋ나영이가 되어서 ㅋㅋ
いっぱい学んで楽しんで クク ナヨンになって クク




아직은 비밀이지만 ㅋㅋ
まだ秘密だけどね クク




차차 알려줄게요 ㅋ
다들 개학했을테니
월요병 조심하그!
ちょっとずつ知らせてあげるね ク
みんな新学期だから
月曜病に注意して!




힘내서 지내고있기 >_<
がんばって過ごしてね >_<



곧있을 아육대도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그때가 드디어 만나는날인가? 그때봐요 ㅋㅋ>_<♥
すぐにあるあゆくでも ククククククク その時がついに会う日なのかな?その時会いましょ クク>_<♥

(あゆくで・・・アイドル陸上競技選手権大会のこと(選手権?))

지은양 트위터~  じうんちゃんついった~

넹! 오래오래 함께합시다 ^^

bdcam 2013-08-23 23-59-15-211
BSV6ta_CcAAKs-t.jpg

선화양"팬들에게" 글소개 そなちゃん「ファン達へ」文紹介

題名 내사랑어트짱 私の愛するオトゥ最高


image656565ddd.jpg

까꿍~~!!!!짝짝짝 !!!3주년 추카추카추카>_<~~~~ㅋㅋ 벌써 3주년이라니.... 3년동안 지켜봐준 울팬들에게 너무 감사하고... 오늘까지도 이카페에 하나둘모여.. 저에게 큰 관심을가져주신다는거에 힘이납니당~~~~~^^* ㅎㅎㅎ
우리친구들이 팬이라는 .. 어느 하나의 공감대를가지고 서로 정보를공유하고.. 같이 축하여행도다니고 그런거보면 너무 고맙고 뿌듯하기도하고..ㅎㅎ 참..감사한인연이구나...싶구 ㅎㅎ333333333뽀뽀닷!!!
자작곡동영상도보니까 너무 귀엽구..감동감덩>_<ㅋㅋ
요로케선물도 잘 받았어용 ~ 고마워요!!
앞으로 쭉쭉~~~~함께해용알라뷰333

べろべろば~!!!パチパチパチ!! 3周年おめおめおめ>_<~~~~ㅋㅋ もう3周年だなんて...3年間見守ってくれたファン達に沢山感謝して...今日までもこのカフェに皆集まって..私に大きな関心を持ってくれる事で力になるん~~^^ ふふふ
みんながファンであることは..あるひとつの共感体でお互いに情報を共有して.. 一緒に祝賀旅行も行って、そんな事見たら、とても有難くて胸がいっぱいでもあり.. ふふ ほんとに.. 感謝すべき縁なんだなあ...って思って ふふ 333333333ちゅっちゅっちゅ!!!
自作曲ビデオも見たけどとっても可愛い.. 感動感動>_<ㅋㅋ
沢山の贈り物もちゃんと受け取ったよん~ ありがと!!
これからずっとず~~~っと一緒にいようね あらびゅ333

하나양 "팬들에게" 글소개 はなちゃん「ファン達へ」文紹介

はなちゃんふぁいと!^^ 하나양 화이팅! ^^

題名 나는 私は    

조회 185 |추천 0 |2013.08.23. 00:10

i20130823121000.jpg

요새열심히레슨받고연습하며지내구있지이이이
수퍼정하나가되서돌아오겠돠!!!!
사진은 연습전에 한장^.*

最近一生懸命レッスンを受けて練習して過ごしてんじゃん~~
スーパーちょんはなになってもどってくるぜ!!!!
写真は練習前に1枚^.*

the SECRET WAY to MARIANAS

こんにちは。 

このたび、韓国に行ったシクリ友達ぽいじゅんのrickさんが、マリアナ観光庁まで行って念願のしくりのマリアナガイドブックをもらってきてくれました。
rickさん感謝です。^^

あと、シクリタイムのゆっふうマリアナイベントに当選した신호없음さん、おめでとう。今頃ちょうどマリアナじゃないかなあ。^^ 楽しんできて下さい。


안녕하세요.

이번, 한국으로 갔다오신 나의 시크릿친구 포이즌의 rick님이 마리아나 관광청까지 가시고 내가 원하고 있었던 시크릿마리아나가이드북을 가져와주셨어요.
rick님 감사합니다. ^^

그리고 시크릿타임 유후마리아나이벤트에 당첨하신 신호님 축하해요. 아, 지금 마침 마리아나에 계신가요? ㅎㅎ 즐거운 시간을 보내세횻 ^^

120130823_215502.jpg


220130823_222600.jpg


320130823_222402.jpg


420130823_222231.jpg


520130823_222321.jpg


620130823_222338.jpg


720130823_222639.jpg


820130823_215222.jpg


920130823_215344.jpg


지은양 트위터~ じうんちゃんついった~

きゃわゆいっ! ^^
귀엽! ^^

bdcam 2013-08-19 23-57-03-809
BSCb6z2CQAEtFU6.jpg


유후 뮤비와 마리아나가이드북 촬영 현장사진 ゆっふうミュービとマリアナガイドブック撮影現場写真

http://blog.naver.com/prologue/PrologueList.nhn?blogId=kash82&skinType=&skinId=&from=menu&userSelectMenu=true


bdcam 2013-08-17 22-52-48-635


bdcam 2013-08-17 22-52-35-707


bdcam 2013-08-17 22-53-02-707


bdcam 2013-08-17 22-54-13-131


bdcam 2013-08-17 22-51-30-338


bdcam 2013-08-17 22-39-05-996


bdcam 2013-08-17 22-39-44-193


bdcam 2013-08-17 22-40-01-410


bdcam 2013-08-17 22-51-51-839


bdcam 2013-08-17 22-40-14-763


bdcam 2013-08-17 22-40-41-429


bdcam 2013-08-17 22-40-57-049


bdcam 2013-08-17 22-41-11-311


bdcam 2013-08-17 22-41-24-619


bdcam 2013-08-17 22-40-29-123


bdcam 2013-08-17 22-41-38-863


bdcam 2013-08-17 22-41-52-461


bdcam 2013-08-17 22-42-06-876


bdcam 2013-08-17 22-42-18-851


bdcam 2013-08-17 22-42-30-832


bdcam 2013-08-17 22-42-48-939


bdcam 2013-08-17 22-43-01-672


bdcam 2013-08-17 22-43-41-823


bdcam 2013-08-17 22-43-55-451


bdcam 2013-08-17 22-44-28-239


bdcam 2013-08-17 22-44-43-174


bdcam 2013-08-17 22-44-55-976


bdcam 2013-08-17 22-45-07-546


bdcam 2013-08-17 22-45-20-456


bdcam 2013-08-17 22-45-34-843


bdcam 2013-08-17 22-46-11-325


bdcam 2013-08-17 22-46-43-467


bdcam 2013-08-17 22-46-59-735


bdcam 2013-08-17 22-47-13-682


bdcam 2013-08-17 22-47-32-012


bdcam 2013-08-17 22-47-46-194


bdcam 2013-08-17 22-47-58-923


bdcam 2013-08-17 22-48-40-375


bdcam 2013-08-17 22-48-57-389


2013DMZ평화콘서트 시크릿 영상 2013DMZ平和コンサート SECRET映像

つい先ほど放送されたシクリ映像です。
びょるたるのアカペラバージョンですね。みんなかわいいですね。^^

아까 방송된 시크릿영상입니다.
별달 아카페라버전이네요. 4명 모두 귀엽네요. ^^


youtube 블록되면 dailymotion으로 보시기바랍니다.ブロックされたらdailymotionで見てください。




dailymotion

2013DMZ平和コンサートSECRET映像 投稿者 keitang1

하나양 "팬들에게" 문장소개 はなちゃん 「ファン達へ」 文紹介

오늘의 정하나닷컴 "팬들에게" 하나찡 문장과 사진입니다.
今日のちょんはなだっこむ「ファン達へ」のはなちゃんの文と写真です。


선물 贈り物      팬들에게 ファン達へ

조회 98 |추천 0 |2013.08.13. 17:26 今日の午後5時26分

i20130813052637.jpg

엄마가 방금보내줬는데
자기들도보면 웃을수있을것같아서
크크

お母さんがさっき贈ってくれたんだけど
自分で見ても笑える感じで
クク




부모님 両親      팬들에게 ファン達へ

조회 85 |추천 0 |2013.08.13. 17:58 今日の午後5時58分

IMG_20130813_1.png

사랑하는부모님말씀잘듣고
항상착한아들딸이됩시다우링!!!!!*
愛する両親の言葉をよく聞いて
いつも良い息子娘に成りましょう、みんな!!!!!*


우리아빠여기가입하구싶대요..쿠쿠쿠
うちのお父さんがここに加入したいって..くくく

'2013 DMZ 평화콘서트' 시크릿은 별달 아카펠라버전 '2013DMZ平和コンサート' SECRETはぴょるたるアカペラバージョン

내일 시크릿은 아카펠라계의 아이돌이라 불리는 남성그룹 엑시트와 ‘별빛달빛’을 아카펠라 버전으로 선보인다.
明日シークレットはアカペラ界のアイドルと言われている男性グループ エクシトゥ?エグジット?と「ぴょるぴったるぴっ」をアカペラバージョンで披露する。

‘2013 DMZ 평화콘서트’는 15일 오전 12시 50분에 방송된다.
‘2013 DMZ 平和コンサート’は15日午前12時50分に放送される。


3.png



예스 효성양 속옷 화보 Yes' ひょそんちゃん 下着画報

今回はちょっとだいたん。

htm_20130813093714493.jpg

PS13081300020.jpg

PS13081300021.jpg


8월11일 서든어택 팬사인회 효성양 사진 8月11日サドゥンアタックふぁんサイン会 ひょそんちゃん写真

昨日開かれたゲームの企画のサイン会のひょそんちゃん写真ですね。
とっても可愛いですね。お疲れのようです。^^ 行きたかったなあ...

出所:http://junhyoseong.com/32


13081101.jpg


13081102.jpg


13081103.jpg


13081104.jpg


13081105.jpg


13081106.jpg


13081108.jpg


13081109.jpg


13081109.jpg


13081110.jpg


13081111.jpg


오늘의 B.A.P  今日のB.A.P

youtube





dailymotion

20130811 BAP 投稿者 keitang1

도전천곡 코요태 유후 挑戦千曲 コヨーテゆっふぅ

도중부터입니다만
途中からですが


youtube




dailymotion

130811 도전천곡 코요태 유후 投稿者 keitang1



9월1일(일) 오후7시 인천한류콘서트 시크릿 나와요. 9月1日(日)午後7時仁川韓流コンサート しくり出ます。

しくりは何個あるかな?4つ?もっとある?

bdcam 2013-08-10 19-39-58-214

오늘 오랜만에 지은양이 트윗했어요. ^^ 今日、久しぶりにじうんちゃんがつい~としました。

パンを作ったようですね。食べたいですねぇ。^^  
ゆびが細くて長いです。(だから何って... 何でもないですけどっ)

bdcam 2013-08-10 19-11-24-681
BRRSTmaCYAAn8Ry.png

지은양 관련기사 ^^ じうんちゃん関連記事 ^^

지은양기사만 보시면 좋습니다! ㅋㅋ ^^
じうんちゃんの記事だけ見れば良いのです!ㅋㅋ ^^


bdcam 2013-08-09 21-23-29-195
944347a503f2dfcbb73dd2a855266d3122.jpg

화려한 프린트의 매력은 어디까지일까. 밋밋한 디자인이라도 프린트가 더해지면 한순간에 패셔너블하게 변신할 수 있는 힘을 가졌다.
派手なプリントの魅力はどこまでなのか。地味なデザインであってもプリントが加わると一瞬でファッショナブルに変身することが出来る力を持った。

특히 여름이면 더욱 빛을 발하는 프린트의 인기는 정점을 향하고 있다. 여성스러운 프린트룩부터 터프한 보이시룩, 톡톡 튀는 캐주얼룩까지 다채로운 스타일을 연출할 수 있는 것이 프린트의 장점이다.
特に夏では更に光を放つプリントの人気は頂点に向かっている。女らしいプリントルックからタフなボーイッシュルック、溌剌としたカジュアルルックまで多彩なスタイルを演出できる事がプリントの長所だ。

프린트의 매력에 스타들도 빠졌다. 최근 열린 행사장에 참석한 스타들은 저마다 개성넘치는 프린트룩을 연출, 시선을 끌었다. 여름이 가기 전 패셔너블하게 연출할 수 있는 프린트 스타일링을 모아봤다.
プリントの魅力にスター達も嵌った。最近開かれた行事に出席したスター達はそれぞれ個性溢れるプリントルックを演出、視線を集めた。夏が過ぎる前にファッショナブルに演出できるプリントスタイリングを集めてみた。

28f9f02dd9305e20deb794c5c1689f2822.jpg

티셔츠, 팬츠를 매치한 심플한 캐주얼룩이라도 프린트가 가미되면 좀 더 스타일리시함을 강조할 수 있다.
Tシャツ、パンツをマッチしたシンプルなカジュアルルックでもプリントが加味されると更にちょっとスタイリッシュ感を強調する事が出来る。

특히 프린트 티셔츠는 누구나 하나정도는 있을만큼 대중적인 아이템이며 스타일링이 손쉬워 섬머 프린트룩을 연출하는데 제격이다. 강렬한 프린트 티셔츠는 어떤 하의와 매치하느냐에 따라 색다른 느낌을 낼 수 있는 점도 특징이다.
特にプリントTシャツは誰でも1枚程度は有る位大衆的なアイテムでスタイリングがた易く、手軽でサマープリントルックを演出するのにぴったりだ。強力なプリントTシャツはどんなボトムと合わせるかによって趣異なる感じを出すことが出来る点も特徴だ。

걸그룹 시크릿의 송지은은 최근 영화 시사회에 참석, 세련된 스타일을 선보였다. 마치 수묵화 느낌의 프린트가 있는 크롭트톱에 화이트 스키니팬츠를 스타일링한 것. 또한 배우 황우슬혜는 몸판 전체에 프린트가 가득한 티셔츠와 팬츠로 엣지있는 룩을 완성했다.
ガールグループシークレットのそんじうんちゃんは最近、映画試写会に出席、洗練されたスタイルを見せた。まるで、水墨画を感じさせるプリントが有るクロプトゥトップ(?)にホワイトスキニーパンツをスタイリングしたもの。また、俳優 ファン......(あとはどうでもいいかぁ...)




'감기' VIP 시사회 효성양 지은양 영상 '風邪' VIP 試写会 ひょそん じうん映像

いやあ、これはかわいすぎ。
우와, 이건 너무 귀여버~.

Thanks to spinel01님

7일의 시크릿 효성양 & 지은양 7日のしくり ひょそん&じうん

「風邪」って映画のVIP試写会での写真だそうで。
可愛くってお人形のよう。


20130807215619149.jpg

20130807003385_0.jpg

20130807003359_0.jpg

022220802082.jpg

20130807_1375872155_.jpg

201308071954461810_1.jpg

201308071952051810_1.jpg

20130807215535750.jpg

20130807204521465.jpg


'처용'정보 한국기사소개 ‘チョヨン’情報 韓国記事紹介

bdcam 2013-08-07 23-53-25-850
20130807_1375856488_.jpg

케이블 채널 OCN 드라마 '귀신보는 형사 처용' 제작진이 걸그룹 시크릿의 전효성을 섭외한 이유를 밝혔다.
ケーブルチャンネルOCNドラマ‘幽霊を見る刑事チョヨン’製作陣がガールグループしくりのちょにょそんと交渉した理由を明らかにした。

이번 작품을 통해 연기자로 데뷔하는 전효성은 극 중 여고생 귀신 한나영 역을 맡았다. 한나영은 광역수사대를 떠도는 지박령(地縛靈, 특정위치에 존재하면서 떠나지 못하는 영혼)인 여고생 귀신이다. 나영은 남의 눈치를 살필 이유가 없는 존재기 때문에 그야말로 '천방지축, 자유분방한 영혼'이다.
今回の作品を通して演技者としてデビューするちょにょそんは劇中で女子高生の幽霊 ハンナヨン役を引き受ける。ハンナヨンは広域捜査隊に漂う自縛霊である女子高生幽霊だ。ナヨンは人に気づかれず心配の無い存在の為、それこそ‘天方地軸 自由奔放な魂’だ。

성용일PD는 7일 "극중에서 ‘한나영’은 영혼이지만 밝고 쾌활한 모습을 가지고 있다. ‘영혼’을 주제로 하는 작품 특성상 자칫 어둡게 보일 수 있는 극의 분위기를 활기 있게 만드는 중요한 캐릭터다. 전효성이 가진 밝은 모습과 넘치는 에너지가 한나영 캐릭터와 잘 부합했고, 이런 점을 높이 사 캐스팅하게 됐다. 전효성의 이미지가 드라마를 잘 살릴 수 있을 것이라 생각하고, 전효성 역시 이번 작품을 통해 ‘연기자 전효성’으로 거듭날 수 있을 것으로 확신한다”고 캐스팅 배경을 전했다.
ソンヨンイルPDは7日"劇中で'ハンナヨン'は、魂 であるが、明るく快活な姿をもっている。‘魂’を主題にした作品の特性上、ややもすると暗く見えかねない劇の雰囲気を活気あるようにさせる重要なキャラクターだ。ちょんひょそんが持つイメージと溢れるエネルギーがハンナヨンのキャラクターとよく一致し、このような点を高く買いキャスティングすることになった。ちょんひょそんのイメージがドラマをよく活かしてくれると考え、ちょんひょそんもやはり、今回の作品を通し‘演技者ちょにょそん’として生まれ変わることと確信する’とキャスティング背景を伝えた。

전효성은 “한나영 캐릭터가 너무 매력적이어서 끌릴 수 밖에 없었다. 한나영 역을 통해 첫 연기에 도전하게 돼서 매우 기쁘다. 설렘과 두려움으로 시작하는 연기 도전인만큼 후회 없도록 최선을 다해 연기하겠다”라고 캐스팅 소감 및 각오를 밝혔다.
ちょにょそんは“ハンナヨンキャラクターがとても魅力的で引き付けられた。ハンナヨン役を通し初演技に挑戦することになりとても嬉しい。どきどきとこわいこわいから始まる演技挑戦であるだけに、後悔の無いように最善をつくし演技する”とキャスティング所感と覚悟を明らかにした。

한편 '처용'에는 전효성을 비롯해 오지호, 오지은 등이 출연하며 8월 중순 크랭크인에 들어가, 10월 6일 오후11시 첫 방송 된다.
一方、‘チョヨン’では、ちょんひょそんを始めオジホ、おじうん等が出演し、8月中旬クランクインし、10月6日午後11時、初放送される。

효성양이 드디어 드라마주연!! 10월6일 오후11시!! ひょそんちゃんがついにドラマ主演!! 10月6日午後11時!!

ついについにひょそんちゃんのドラマ出演が決まりましたね。どうやら幽霊役のようですが、面白そうですね。
ケーブルテレビなので、リアルタイムで日本で見れそうもないですが、何が何でもみたいですね。
関係ありませんが、僕が韓国語の勉強にとても役にたったのは、シークレットタイムのなかにある、ファンが書いた小説で、Blankyさんという方が書いていた「비밀이에요(秘密だよ)」という長編小説でした。この小説がとても面白くて、辞書を片手に韓国語を勉強しながら読んだ、僕にとっては想い出深い小説でした。
この小説の設定が、ひょそんが幽霊だったんです。ファンタジー小説でとても素人が書いたものとは思えない良い作品でした。ってなことを思い出しました。
幽霊のひょそんちゃんも可愛いんでしょうね。^^
ああ、あと、共演のおじうんさん。じうんというだけあって可愛い女優さんです。僕の気に入っている時代劇の広開土太王にも出ていた数少ないお気に入りの女優さんです。

드디어드디어 효성양의 드라마출연이 결정되었네요. 유령역인것같은데 재미있게 될것같아요.
케이블이라서 일본에서는 실시간으로 볼수없지만 무슨방법을 써서라도 보고싶네요.
관계는 없지만 제가 한국어를 공부하느라 많이 도움이 된 것은 시크릿타임중에 있던 팬들이 적는 소설가 있었는데 그중에 있었던 Blanky님이 쓴 "비밀이에요"였습니다. 이 소설이 아주아주 재미있어서 사전을 한손에 열심히 읽은 것을 생각났어요. 그 소설의 설정이 효성양이 유령이었어요. 그런것을 생각났습니다.
유령횻도 귀엽겠지요. ~~
아, 그리고 같이 나올 여배우 오지은씨는 지은이라는 이름만큼 ㅋㅋ 귀여운 배우입니다. 제가 마음에 들어있는 수없는 여배우중 하분이고 제가 좋아하는 사극 광개토태왕에도 출연하고있었던 이쁜 여배우입니다.


bandicam 2013-08-07 14-44-20-007
bandicam 2013-08-07 14-45-51-286

배우 오지은과 걸 그룹 시크릿의 멤버 전효성이 '귀신 보는 형사 처용'에 합류했다.
女優おじうんとガールグループしくりのちょにょそんが‘幽霊を見る刑事チョヨン’に合流した。

7일 드라마 관계자에 따르면 두 사람이 케이블 채널 OCN 새 드라마 '귀신 보는 형사 처용'(극본 홍승현·연출 임찬익)에 캐스팅 됐다.
7日ドラマ関係者によると二人がケーブルチャンネルOCNの新ドラマ‘幽霊を見る刑事チョヨン’にキャスティングされた。

관계자는 이날 스타뉴스와 전화통화에서 "오지은은 여형사 하선우 역으로 출연이 확정됐으며 전효성도 귀신 한나영으로 출연 예정"이라고 밝혔다.
関係者はこの日スターニュースとの電話で゚おじうんは旅行社のハソヌ役で出演が確定し、ちょにょそんも幽霊 ハンナヨン役で出演する予定゚と明らかにした。

이들은 귀신을 보는 형사 윤처용(오지호 분)과 함께 의문의 사건을 해결해나가는 역할을 한다. 특히 전효성은 이번 드라마를 통해 '연기돌' 합류를 예고해 어떤 연기를 선보일지 눈길을 모은다.
彼らは幽霊を見る刑事ユンチョヨン(オジホ扮)と共に問題の事件を解決していく役割をする。特にちょにょそんは今回のドラマを通して‘演技ドル’への合流を予感させ、どのような演技を見せるか注目を集める。

'처용'은 귀신을 보는 능력을 가진 형사 처용을 주인공으로 한 미스터리 심령 수사극. 귀신을 보고 듣고 만질 수 있는 처용이 또 다른 형사와 힘을 합쳐 의문의 사건들을 풀어가는 과정을 그린다.
‘チョヨン’は幽霊を見る能力を持つ刑事 チョヨンを主人公としたミステリー心霊捜査劇。幽霊を見、聞き、触れるチョヨンが、また別の刑事と力を合わせ問題の事件を解決する過程をお送りする。

영화 '체포왕'의 임찬익 감독이 메가폰을 잡았고, '열혈 장사꾼' '조선 X파일 감찰비록' 등을 집필한 홍승현 작가가 대본을 맡아 기대를 높인다.
映画‘チェポワン’のイムチャニク監督がメガホンを握り、‘熱血ジャンサックン’‘朝鮮Xファイル観察記録’等を執筆したホンスンヒョン作家が台本を引き受け、期待を高める。

'귀신 보는 형사 처용'은 8월 중순 촬영에 돌입해 오는 10월 6일 오후 11시에 첫 방송된다.
‘幽霊を見る刑事チョヨン’は8月中旬撮影に入り、来る10月6日午後11時に初放送される。

いやはは、楽しみ楽しみ^^ 10月6日って言ったら、そなちゃんの誕生日じゃんかぁ~
이히힝 기대기대 ^^ 10월6일이라면 선화양 생일이잖아~ 

선화양 팬들에게 문장소개 そなちゃん ふぁんへ 文紹介

장마끝!!

題名 梅雨が終わった!!


内容
imageaaaaaa.jpg

까꿍~ 여러분 잘지내고있어영?!
べろべろ~ん みんなあ 元気にしてる?!

드디어 장마가 끝났어영 ㅎㅎ~~
ついに梅雨が明けましたよん ふふ~~

악 너무좋아... 개인적으로 비오는날보단 쨍쨍한날을 좋아해서..ㅎ
ああ、いいわあ...個人的に雨の日よりギラギラの天気が好きで..ふ

어뜨케지내여 다들~~!!!
どう過ごしてるのみんな~~!!!

전 쉬면서 연습하면서 힐링타임을보내고잇어용용
わたし、休みながら、練習しながら、ヒーリングタイムしてすごしてるのよんよん

가족도만나고.. 주위좋은분들한테 좋은애기도많이듣고... 여태제가했던 방송들 모니터도하고.. 그동안 바쁘단핑계로 미뤄왔던 책도보고.. 영화도보고.. 몸보신도하면서..ㅎ
家族にも会って.. 周りの良い人から良い話も沢山聞いて... 今まで私が出た放送をチェックしたり..今まで忙しいって言って延ばしていた本も読んで..映画もみて..体のお手入れもしながら.. ふ

너무 걱정하지마요~~~!!! 애기들만 잘지내면되 >_<ㅋㅋ
あまり、心配しないでね~~~!!! あなた達さえ元気ならいいのよ >_<ㅋㅋ

앞으로 더 더워진다니까.. 다들 건강챙기기~~!!^^*
これからもっと暑くなるから.. みんな健康管理~~!!^^*

책읽다가 좋은 글 있어서 끄적끄적.....하구가야징 ㅋㅋ
本を読んでたら良い文が有って 地道に...読んでかなきゃクク 

-세상이 주는 경험을 다 받아들이려면 익숙함에서 벗어 날 준비가 되어 있어야 한다.
-世の中が与える経験を全て受け入れようとするならば、慣れから脱する準備が出来ていなければならない。

결국 배우에게는 익숙함을 벗는 훈련이 필요하다.
結局、俳優には慣れを脱する訓練が必要である。

사람들은 그것을 용기라고 부르더라.- 윤진서(비브르사비)
人々は、その事を勇気と呼んでいる。- ユンジンソ(ビブルサブィ)


なんだか難しいね。でもそなちゃん、元気そうで何よりですね。^^

G-Soul 실용음악학원블로그에서 지은양사진 実用音楽学院ブログからじうんちゃん写真

実用音楽学院 GSoul ってブログにありました。블링선화님이 알려주신정보.
ドラムの弟子だって。


http://blog.naver.com/gsoulmusic/50176829594?viewType=pc

bdcam 2013-08-05 21-46-44-826
20130804_122646.jpg
20130804_122640.jpg
20130804_122649.jpg
20130804_122651.jpg

시크릿 투 마리아나 발간 しくり とぅ まりあな発刊 (The Secret Way to Marianas)

しくりが案内するマリアナ諸島ガイドブックが発刊されたとな。ほしい。

bdcam 2013-08-05 20-28-34-786
13756870617911.jpg


마리아나는 시크릿의 섬이었구만~ ㅋㅋ^^
マリアナってシクリの島だったんだぁ~ ^^



마리아나 관광청(http://www.mymarianas.co.kr/html/main/main.asp)은 올 여름 성수기를 타깃으로 마리아나 제도 여행 가이드북과 지도 ‘마리아나로 가는 비밀의 방법 – 시크릿 투 마리아나(The Secret Way to Marianas)’를 발간했다고 5일 밝혔다.
マリアナ観光庁(http://www.mymarianas.co.kr/html/main/main.asp)は今年の夏シーズンをターゲットにマリアナ諸島旅行のガイドブックと地図‘マリアナへ行く秘密の方法-しくり とぅ マリアナ(The Secret Way to Marianas)’を発刊したと5日明らかにした。


걸 그룹 ‘시크릿’을 모델로 내세워 제작한 이번 마리아나 관광 가이드북은 총 136 페이지로 구성돼 있다.
ガールグループ‘しくり’をモデルに立たせ製作したこのマリアナ観光ガイドブックは全136ページで構成されている。


이 가이드북은 마리아나 제도의 주요 관광지와 문화 체험 등 다채로운 지역 정보, 호텔과 레스토랑, 쇼핑센터, 엔터테인먼트 등의 최신 정보를 시크릿의 메인 이미지와 함께 세 단계로 나누어 수록했다.
このガイドブックはマリアナ諸島の主要観光地と文化体験等、多彩な地域情報、ホテルとレストラン、ショッピングセンター、エンターテインメント等の最新情報をシクリのメインイメージと共に3段階に分け収録した。


특히, 마리아나에 가야 하는 10가지 이유와 지역 최고의 산호바다를 체험할 수 있는 바닷 속 여행, 자유 여행객들을 위한 렌터카 여행, 도시를 벗어나고 싶은 직장인들을 위한 힐링 여행, 가족애를 도모할 수 있는 가족 여행, 커플이 즐길 수 있는 골프 여행을 소개했다.또 마리아나에 올 때 알아 두면 좋을 여행 팁 등을 강화했다.
特に、マリアナに行く10種の理由と地域最高の珊瑚礁の海を体験できる海の旅行、自由旅行客達の為のレンタカー旅行、都市を飛び出したい職業人のためのヒーリング旅行、家族愛を深める家族旅行、カップルが楽しめるゴルフ旅行を紹介した。また、マリアナに来た時、知っておくと良い旅行チップ等を強化した。


지도는 3개 섬(사이판, 티니안, 로타)의 기본 정보와 전도, 사이판 번화가인 가라판 지역 지도, 그리고 마리아나 제도의 주요 전화번호 등을 업종별로 분류해 여행객을 위한 실용적인 정보 제공에 주력했다.
地図は3つの島(サイパン、テニアン、ロタ)の基本情報と全土、サイパン繁華街カラパン地域の地図、そしてマリアナ諸島の主要電話番号等を業種別に分類して旅行客の為の実用的な情報提供に主力をおいた。


가이드북은 마리아나 관광청 한국사무소와 여행사를 통해 무료 배포될 예정이다.
ガイドブックはマリアナ観光庁韓国事務所と旅行社を通して無料配布される予定だ。


한편, 미국 자치령의 마리아나 제도는 서태평양에 위치, 아름다운 산호 해변을 만끽할 수 있는 천혜의 휴양지로, 사이판, 티니안, 로타 등 3개 섬으로 구성돼 있다.문의 02-777-3252
一方、アメリカ自治領のマリアナ諸島は西太平洋に位置し、美しい珊瑚ビーチを満喫できる天恵の休養地で、サイパン、テニアン、ロタ等の3つの島から構成されている。お問い合わせ 02-777-3252

あ~ますます欲しいな。だれか韓国いって貰って来てちょ。
プロフィール 프로필

keitang   케이탕

Author:keitang 케이탕
걸그룹 시크릿 내 인생!
*Secret Time
*secret-agent
*super star
*쏭나라
*정하나닷컴
*송츤츤닷컴 
에서 활동중. 활동이름은"케이탕"(keitang)
Twitter @Keitang1

【기사밑에 있는"コメント"가 댓글에 해당합니다】

カテゴリ 기사종류
最新記事 최신 기사
最新コメント 최신 코멘트
自由おしゃべり 자유수다
リンク 링크
翻訳 번역 translate
月別アーカイブ 월별어카이브
最新トラックバック 최신트럭백
検索フォーム 검색
RSSリンク表示 RSS링크표시
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
御来場数 입장수
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。